Italienisch-Englisch Übersetzung für strettamente

closely
us
So, the two are closely linked. I due aspetti sono quindi strettamente legati. The third point is closely linked. Il terzo punto è strettamente correlato a quest'ultimo. The two things are closely related. I due aspetti sono strettamente collegati.
tightlyWe read this road map as a tightly controlled, slow transition towards a civilian government where the military still plays a dominant role. Intendiamo tale tabella di marcia come una transizione lenta e strettamente controllata verso un governo civile in cui l'esercito gioca ancora un ruolo dominante. When we do that, it will enable the MODINIS programme, which is very carefully and tightly focused on achievable objectives, to help us reach the Lisbon goals. In questo modo il programma MODINIS, che è accuratamente e strettamente incentrato su obiettivi raggiungibili, ci permetterà di realizzare quanto è stato stabilito a Lisbona. Energy policy and the EU’s external policy need to be more tightly interwoven, so that the Union’s external relations can help guarantee reliability of supply. La politica energetica e la politica estera dell’UE devono essere più strettamente collegate, cosicché le relazioni esterne dell’Unione possano contribuire a garantire l’affidabilità delle forniture.

Wörterbuch